Datenschutzerklärung
1. Allgemeines
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Personendaten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unserer Angebote bearbeitet werden.
Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:
Beatrice Hodel
Schweiz
Die Kontaktaufnahme ist über das Kontaktformular auf dieser Website möglich.
3. Bearbeitung von Personendaten
Wir bearbeiten Personendaten insbesondere dann, wenn Sie uns diese freiwillig übermitteln, beispielsweise wenn Sie:
das Kontaktformular verwenden,
per E-Mail mit uns Kontakt aufnehmen oder
anderweitig mit uns kommunizieren.
Dabei können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:
Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Inhalt Ihrer Nachricht
weitere von Ihnen freiwillig übermittelte Angaben
Diese Daten werden insbesondere verwendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, mit Ihnen zu kommunizieren und die von Ihnen gewünschten Dienstleistungen zu erbringen bzw. anzubahnen.
4. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben an uns übermittelt.
Diese Daten verwenden wir zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Daten werden nicht ohne entsprechenden Grund an unbeteiligte Dritte weitergegeben.
Bitte beachten Sie, dass die Übermittlung von Informationen über das Internet grundsätzlich Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Besonders vertrauliche oder schützenswerte Informationen sollten deshalb nicht über ein gewöhnliches Kontaktformular übermittelt werden.
5. Server-Logdateien und Hosting
Beim Aufruf unserer Website können durch den Webserver automatisch technische Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logdateien gespeichert werden.
Dazu können insbesondere gehören:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite bzw. Datei
verwendeter Browser
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
technische Informationen zum verwendeten Gerät
Diese Daten dienen insbesondere dem sicheren und stabilen Betrieb der Website, der Fehleranalyse sowie dem Schutz vor Missbrauch und Angriffen.
Soweit für den Betrieb dieser Website externe Hosting- oder IT-Dienstleister eingesetzt werden, können diese im Rahmen ihrer Tätigkeit Zugriff auf entsprechende Daten erhalten.
6. Cookies
Diese Website verwendet Cookies und kann vergleichbare Technologien einsetzen.
Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie können insbesondere dazu dienen, technische Funktionen der Website bereitzustellen, Einstellungen zu speichern oder Informationen über die Nutzung der Website zu erfassen.
Technisch notwendige Cookies können für den ordnungsgemässen Betrieb der Website erforderlich sein.
Soweit Dienste eingesetzt werden, die nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Analyse- bzw. Tracking-Technologien verwenden, erfolgt deren Einsatz – soweit erforderlich – entsprechend Ihrer Auswahl im Cookie- bzw. Consent-Banner.
Sie können Cookies zudem über die Einstellungen Ihres Browsers löschen, einschränken oder blockieren. Dies kann dazu führen, dass einzelne Funktionen der Website nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung stehen.
7. Google Site Kit
Diese Website verwendet das WordPress-Plugin „Site Kit by Google“. Site Kit ermöglicht die Verbindung der Website mit verschiedenen Diensten der Google-Unternehmensgruppe und stellt entsprechende Informationen innerhalb der WordPress-Administration bereit.
Je nach Konfiguration können über Site Kit insbesondere Google Analytics, Google Search Console und weitere Google-Dienste verbunden sein.
Nicht jeder innerhalb der WordPress-Administration verwendete Google-Dienst führt automatisch dazu, dass zusätzliche Personendaten der Besucher dieser Website erfasst werden. Entscheidend ist, welche Dienste tatsächlich auf der öffentlich zugänglichen Website eingesetzt werden.
8. Google Analytics
Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google-Unternehmensgruppe.
Google Analytics ermöglicht uns, statistische Informationen über die Nutzung unserer Website zu erhalten. Dadurch können wir beispielsweise erkennen, welche Seiten besonders häufig besucht werden, über welche Wege Besucher auf unsere Website gelangen und welche Geräte bzw. Browser verwendet werden.
Dabei können insbesondere Informationen über:
Seitenaufrufe
Sitzungen
Interaktionen mit der Website
verwendete Geräte und Browser
ungefähre geografische Angaben
Herkunft bzw. Zugriffsquelle
bearbeitet werden.
Diese Informationen helfen uns dabei, die Nutzung unserer Website besser zu verstehen und unser Angebot sowie unsere Website zu verbessern.
Bei Zugriffen aus der Schweiz werden IP-Adressen nach Angaben von Google nicht in Google Analytics protokolliert oder gespeichert. Die IP-Adresse kann zunächst zur Ableitung ungefährer geografischer Informationen verwendet und anschliessend verworfen werden.
Google Analytics kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die entsprechende Analyse erst nach Ihrer Zustimmung über die auf unserer Website eingesetzte Cookie- bzw. Consent-Lösung.
Eine erteilte Zustimmung können Sie über die Cookie-Einstellungen der Website wieder ändern oder widerrufen.
Im Rahmen der Nutzung von Google-Diensten können Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.
Für die Bearbeitung von Daten durch Google gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Google.
9. Google Search Console
Zur technischen Überwachung und Optimierung dieser Website kann Google Search Console verwendet werden.
Die Search Console ermöglicht insbesondere die Auswertung der Sichtbarkeit dieser Website in der Google-Suche, beispielsweise hinsichtlich Suchanfragen, Positionen in Suchergebnissen und technischen Problemen.
Die Nutzung der Google Search Console innerhalb der Website-Administration bedeutet grundsätzlich nicht, dass dadurch ein zusätzliches Tracking der Websitebesucher auf dieser Website erfolgt.
10. WordPress und Elementor
Diese Website basiert auf WordPress und verwendet Elementor zur Gestaltung und Bereitstellung der Website-Inhalte.
Je nach Konfiguration können WordPress, Elementor sowie installierte Erweiterungen technisch notwendige Daten bearbeiten oder Cookies bzw. vergleichbare Technologien einsetzen.
Wir bemühen uns, die verwendeten Systeme datenschutzfreundlich zu konfigurieren und nur diejenigen Dienste und Funktionen einzusetzen, die für den Betrieb und die Weiterentwicklung der Website erforderlich oder sinnvoll sind.
11. Externe Links und Dienste
Diese Website kann Links zu externen Websites und Diensten enthalten.
Wenn Sie einen solchen Link aufrufen, verlassen Sie unsere Website. Für die Bearbeitung von Personendaten auf der jeweiligen externen Website ist grundsätzlich deren Betreiber verantwortlich.
Wir haben keinen Einfluss darauf, welche Daten externe Anbieter erheben und wie diese bearbeitet werden.
12. Weitergabe von Personendaten
Personendaten werden grundsätzlich nur an Dritte weitergegeben, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie entsprechend eingewilligt haben.
Mögliche Empfänger sind insbesondere Hosting-, IT-, Analyse- und technische Dienstleister.
Soweit externe Dienstleister Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten, dürfen diese die entsprechenden Daten grundsätzlich nur für die vereinbarten Zwecke bearbeiten.
13. Datenbearbeitung im Ausland
Bei der Nutzung externer Dienstleister können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.
Befindet sich ein Empfänger in einem Staat ohne angemessenes Datenschutzniveau, achten wir – soweit gesetzlich erforderlich – auf geeignete Schutzmassnahmen oder stützen die Übermittlung auf eine andere gesetzlich zulässige Grundlage.
Insbesondere bei international tätigen Technologieanbietern kann eine Bearbeitung von Daten in verschiedenen Ländern nicht ausgeschlossen werden.
14. Aufbewahrung von Personendaten
Personendaten werden grundsätzlich nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche bzw. geschäftliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Nicht mehr benötigte Personendaten werden gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.
15. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff oder unbefugter Veränderung zu schützen.
Die Website wird insbesondere über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt.
Eine vollständig risikofreie Datenübertragung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.
16. Rechte betroffener Personen
Personen, deren Daten durch uns bearbeitet werden, stehen im Rahmen des anwendbaren schweizerischen Datenschutzrechts verschiedene Rechte zu.
Sie können insbesondere Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten über Sie bearbeitet werden.
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie ausserdem die Berichtigung, Herausgabe, Übertragung oder Löschung Ihrer Personendaten verlangen oder einer bestimmten Datenbearbeitung widersprechen.
Entsprechende Anfragen können über die auf dieser Website angegebenen Kontaktmöglichkeiten gestellt werden.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu wenden.
17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden, insbesondere wenn sich die Website, die verwendeten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: August 2026